パキスタンの砂糖価格は、昨年のRS132から、インフレと供給問題の真っ最中に、R220/kgに打撃を与えた。
Pakistani sugar prices hit Rs220/kg amid inflation and supply issues, up from Rs132 last year.
パキスタンの砂糖価格は,ラホール,カラチ,ハイデラバードなどの主要都市で,1kgあたり220ルピーに上昇し, 豊富な貯蔵品と輸入にもかかわらず,前年同期の132.47ルピーから上昇しました.
Sugar prices in Pakistan surged to Rs220 per kg in major cities like Lahore, Karachi, and Hyderabad, up from Rs132.47 a year earlier, despite ample stockpiles and imports.
地域での値上げは1週間で1kgあたり5ルピーから23ルピーまでで,いくつかの地域では200ルピーを超えました.
Regional increases ranged from Rs5 to Rs23 per kg over a week, with prices exceeding Rs200 in several areas.
インフレとサプライチェーンの問題により,全国平均が188.69ルピーにわずかに下落したものの,年間急上昇を相殺できませんでした.
A slight weekly dip in the national average to Rs188.69 did not offset the steep year-long rise, driven by inflation and supply chain challenges.