ロンドンでミュージカルがオープン 演劇と技術によって 伝統的な熊を生き返らせる 第1段階のアメーバで
Paddington The Musical opens in London, bringing the classic bear to life through puppetry and tech in the first stage adaptation.
パディントン・ザ・ミュージカルは ロンドンのサヴォイ劇場で プレビューを始めました 人形劇,パフォーマンス,テクノロジーの組み合わせを通して 愛するクマのリアルな舞台表現を披露しました
Paddington The Musical has begun previews at London’s Savoy Theatre, unveiling its lifelike stage portrayal of the beloved bear through a blend of puppetry, performance, and technology.
ジェームズ・ハミードは舞台外の声と表情を担当し,アーティ・シャーは舞台でカスタムスーツで演出し,タハラ・ザファールがデザインしたキャラクターはペギー・フォートナムのオリジナルイラストを反映しています.
James Hameed handles off-stage voice and facial expressions, while Arti Shah performs on stage in a custom suit, with the character designed by Tahra Zafar to reflect Peggy Fortnum’s original illustrations.
ジェシカ・スウェールが脚本,トム・フレッチャーが音楽を担当したこの作品では,エイミー・エレン・リチャードソン,アドリアン・ダー・グレゴリアン,ボニー・ラングフォードなどキャストが出演している.
The production, written by Jessica Swale with music by Tom Fletcher, features a cast including Amy Ellen Richardson, Adrian Der Gregorian, and Bonnie Langford.
2026年10月25日まで続くこのショーは,パディントン物語の最初の劇場版を象徴し,革新的な舞台化を通じて感情的な真心を強調しています.
The show, which extends through October 25, 2026, marks the first theatrical adaptation of Paddington’s story and emphasizes emotional authenticity through innovative staging.