1,595人以上がミャンマーのミワディを軍事的買収後にタイへ避難し、タイの安保の対応や起訴を引き起こした。
Over 1,595 people fled Myanmar’s Myawaddy to Thailand after military takeover, triggering Thai security responses and prosecutions.
軍事軍が支配権を握った後,1595人以上の外国人とタイ国民がミャンマーのミヤワディ地区のKKパークから逃れ,タイのメイソット地区に10月22日から渡った.
Over 1,595 foreign nationals and Thai citizens fled KK Park in Myanmar’s Myawaddy region after military forces took control, crossing into Thailand’s Mae Sot district since October 22.
タイの国境警備を強化し, 破壊の危険性について正式な抗議を申し立てた.
The Royal Thai Army’s Naresuan Force and Ratchamanu Task Force intensified border surveillance, with Thailand lodging a formal protest over demolition risks.
主 に インド , フィリピン , 中国 , ベトナム , エチオピア から 来 た 人々 は , かぎ と なる 検問 所 で 安全 と 健康 の 検査 を 受け まし た。
Arrivals, primarily from India, the Philippines, China, Vietnam, and Ethiopia, underwent security and health screenings at key checkpoints.
それらの処理に係る680人の外国人は,罰金で439人の外国人を起訴し,強制追放,241人の懲役に処する-一方,32人のタイ国民は罰を受けていた.
Of those processed, 680 foreigners were prosecuted—439 fined and deported, 241 jailed—while 32 Thai nationals faced penalties.
23人がタイの反人身売買システムに紹介され,18人が手続きに受理され,他者は保護センターに送られました.
Twenty-three individuals were referred to Thailand’s anti-trafficking system, with 18 entering the process and others sent to protection centers.
すべてが引き続き監視下にあり、重大な事件は報告されていない。
All remain under monitoring, with no major incidents reported.