11月1日にフロリダのグレターナ記念館で 銃撃で1人が死亡,4人が負傷した. One killed, four injured in shooting at Gretna, Florida memorial on Nov. 1.

2025年11月1日にフロリダ州グレトナで記念イベントで大銃撃事件が発生し,1人が死亡,4人が負傷した. A mass shooting at a memorial event in Gretna, Florida, on November 1, 2025, killed one person and injured four others. 事件は181年付近のベイチ通りで午後9時18分ごろに起きたが,そこでは殺人被害者を称えるために群集が集まっていた. The incident occurred around 9:18 p.m. on Beech Avenue near 181, where a crowd had gathered to honor a murder victim. 複数の容疑者が接近して発砲した Multiple suspects approached and opened fire. 負傷した1人は病院で死亡し,他の1人は軽傷から重傷まで受け,その中には逃走中の車に衝突した1人も含まれています. One victim died from injuries at a hospital; the others sustained minor to serious wounds, including one hit by a fleeing vehicle. フロリダ州法律執行局は 捜査を指揮しています 容疑者は特定されません The Florida Department of Law Enforcement is leading the investigation, with no suspects identified. 警官は目撃者や情報提供者に グレッナ警察や ビッグベンド犯罪解決部に連絡するよう 促しています Authorities are urging witnesses or tipsters to contact Gretna Police or Big Bend Crime Solvers.