一 人 は 死亡 し , 二 人 は 土曜 日 の 夜 サンマルコス で 射殺 さ れ , 容疑者 は 捜索 さ れ まし た。 One dead, two injured in Saturday night shooting in San Marcos; suspects sought.

銃撃事件は土曜日の夜遅く サン・マルコス市中心部で キッシング・アレーの近くで 1人が死亡 2人が負傷し 警察は黒人男性とされた 2人の容疑者を捜索しています A shooting late Saturday night in downtown San Marcos near Kissing Alley left one person dead and two others injured, with police seeking two suspects described as Black males. 二 番 目 の 例 は , 日曜 日 の 早朝 , ポスト ・ ロード で 無 関係 に 発砲 し た こと で , 一 人 の 人 が 入院 し まし た。 A second, unrelated shooting early Sunday morning on Post Road hospitalized one person. 当局は最初の事件の容疑者が 銀か灰色の4ドアオディA3で逃げたと 信じており 市民に情報や写真やビデオを提供するよう 促しています Authorities believe the suspects in the first incident fled in a silver or grey four-door Audi A3 and have urged the public to provide any information, photos, or videos. 広場のすべてのバーが閉鎖され,その区域は調査中のままである. All bars on the square were closed, and the area remains under investigation.