NYCの男性がHBO'sの"it"チームを通じて、世界的なハロウィンキャンペーンのフルサイズのペニーワイドピエロになった。
A NYC man became a full-scale Pennywise clown via HBO’s "It" team for a global Halloween campaign.
ニューヨーク市在住の人は、ハロウィーンに映画「イット」と「デリーへようこそ」シリーズを手がけた同じHBOメイクアップチームから、ハリウッドグレードのピエロペニーワイズの変身を受けた。
A New York City resident received a Hollywood-grade Pennywise the Clown transformation on Halloween from the same HBO makeup team behind the "It" films and "Welcome to Derry" series.
完全な変身は 義肢,白色化粧,黄色い目,オレンジ色の髪,赤い風船のシルバーのスーツなど ソホーの窓で完成しました
The full metamorphosis, including prosthetics, white makeup, yellow eyes, orange hair, and a silver suit with a red balloon, was completed in a SoHo window display.
その 後 , 変身 し た ペニー 族 は マンハッタン の 街路 や 地下鉄 や 下水 道 を 歩き回り , 群衆 を 呼び寄せ まし た。
The transformed Pennywise then roamed Manhattan’s streets, subways, and sewers, drawing crowds.
このイベントはHBOマックスの世界的な「レッド・チャンプ」キャンペーンの一環で,ニューヨーク・コミック・コンでのデジタル体験や大都市で現実の世界に登場し,キャラクターの象徴的な恐怖と文化的遺産を強調した.
The event was part of HBO Max’s global "Red Balloon takeover" campaign, which included digital experiences at New York Comic Con and real-world appearances in major cities, emphasizing the character’s iconic fear and cultural legacy.