NSFAS理事長のカレン・スタンダーは、人種差別、いじめ、脅迫を辞し、有害な環境が彼女の職務を弱体化させている。
NSFAS board chair Karen Stander resigns over racism, bullying, and threats, citing toxic environment undermining her duties.
NSFASの取締役会長 カレン・スタンダー博士が 辞任しました 理由としては 人種差別や 嫌がらせや 脅迫や 家族の安全への脅威が 含まれているという理由です
NSFAS board chair Dr. Karen Stander has resigned, citing a toxic environment involving racism, bullying, intimidation, and threats to her family’s safety.
ブイ・マナラ大臣への手紙には、敵対的な雰囲気が、倫理的にかつ効果的に彼女の統治義務を果たす能力を弱体化させたと記されている。
In a letter to Minister Buti Manamela, she said the hostile atmosphere undermined her ability to fulfill her governance duties ethically and effectively.
辞任は,NSFASのITシステムと財務管理の重大な欠陥について,以前の警告に続いて,直ちに有効です.
Her resignation, effective immediately, follows her earlier warnings about critical flaws in NSFAS’s IT systems and financial management.
スタンダーは,彼女の懸念は,個人的な不満ではなく,制度の誠実さに根ざしていると述べ,新しい議長が安定と信頼を回復できると希望を表明しました.
Stander emphasized her concerns were rooted in institutional integrity, not personal grievances, and expressed hope that a new chair could restore stability and trust.
学生の資金提供と 機関の運営改革の課題が 継続している中です
The departure comes amid ongoing challenges in delivering student funding and reforming the agency’s operations.