ノースアイランドの親たちは 脆弱な新生児の世話をするボランティアとして BCの新生児科の圧力を軽減しています North Island parents are volunteering to care for fragile newborns, easing pressure on BC’s neonatal units.

北島の両親は,新たな地域活動を通じて早期かつ重症児の介護をボランティアすることで,ブリティッシュコロンビア州で最も脆弱な新生児の支援に努めている. Parents from North Island are stepping in to support the most vulnerable newborns in British Columbia by volunteering to care for premature and critically ill infants through a new community initiative. このプログラムは 特別な訓練とリソースを持つ家族を繋げて 家に帰るには弱すぎる 病院の集中治療を必要としない 赤ちゃんに 臨時的に思いやりを持って 介護をします The program connects families with specialized training and resources to provide temporary, compassionate care for babies too fragile to go home but not requiring intensive hospital care. この努力は,新生児の負担を軽減し,県中の家庭の支援ネットワークを強化することを目的としている. This grassroots effort aims to ease the burden on neonatal units and strengthen family support networks across the province.