バーミンガム で は , 花火 に 関係 し た ハロウィン の 暴力 事件 の 後 に 9 人 の 十 代 の 若者 が 逮捕 さ れ まし た が , 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。 Nine teens arrested in Birmingham after Halloween violence involving fireworks, no injuries.

13歳から23歳の9人が2025年10月31日のハロウィーン夜,一連の暴力事件の後にバーミンガムで逮捕されました. これは,ニューストリート駅とバゴット通り近くの歩行者,二階建てのバス,警察車両に花火が放たれたことでした. Nine people, aged 13 to 23, were arrested in Birmingham after a series of violent incidents during Halloween night, October 31, 2025, involving fireworks fired at pedestrians, a double-decker bus, and police vehicles near New Street Station and Bagot Street. 当局は,この出来事を"ウォーゾーン"と記述し,無傷で分散命令を出した. Authorities described the events as a "warzone" and issued a dispersal order, with no injuries reported. 警察当局は,公共の秩序及び火災関連の容疑で逮捕が確認され,パトロールの増加が安全を確保し続けている. Police confirmed arrests on public order and firework-related charges, and increased patrols continue to ensure safety.