ニュージーランドの福祉受給者は,住宅費の上昇やシステム不便などにより,基本ニーズを充実させることで,週1回の欠損に直面している.
New Zealand's welfare recipients face weekly shortfalls in meeting basic needs, driven by rising housing costs and systemic inequities.
ニュージーランドでは,求職者支援やNZスーパーに頼っている家庭は,基本的ニーズを満たすのに毎週欠けています.求職者に対する独身の成人は107ドル,子供2人を持つ独身の親は21.42ドル,退職者は毎週17.67ドルから35.85ドルの欠損に直面しています.
Households in New Zealand relying on Jobseeker Support or NZ Super face weekly shortfalls in covering basic needs, with single adults on Jobseeker $107 short, sole parents with two children $21.42 short, and retirees facing deficits of $17.67 to $35.85 weekly.
住宅費の増加、特にクライストチャーチのような都市では、主な運転者であり,介護職業における女性の長期所得の不便に伴う長期的な収入の不便を負う.
Rising housing costs, especially in cities like Christchurch, are a major driver, alongside long-term income disadvantages for women in care professions.
毎月50万人を超える人々が食糧支援を入手し,マルオリとパシフィカのコミュニティーでは高い需要が高まっている.
Over half a million people access food support monthly, with high demand among Māori and Pasifika communities.
支援サービスは、資金削減と需要の増加によって緊迫し、社会福祉の制度的な格差を強調している。
Support services are strained by funding cuts and increasing need, highlighting systemic gaps in social welfare.