アダムス市長はニューヨーク市の選挙戦を僅差でリードしているが、力学が変化する中、クオモ氏らは僅差で遅れをとっている。
Mayor Adams leads NYC race narrowly, but Cuomo and others close behind amid shifting dynamics.
最近の世論調査によると ニューヨーク市長エリック・アダムスが 競い合っているが 競争は厳しいまま 元知事アンドリュー・クオモと 他の候補者の強い競争が続く
A recent poll shows New York City Mayor Eric Adams leading in the mayoral race, but the contest remains tight with strong competition from former Governor Andrew Cuomo and other candidates.
アダムスは 狭い優位を握っているのに 特に労働者階級や 少数派の有権者の中で クオモは 勢いを増している 特に投票率が高いシナリオでは
While Adams holds a narrow advantage, particularly among working-class and minority voters, Cuomo is gaining ground, especially in high-turnout scenarios.
別のマリストの世論調査によると アダムスは主要候補であるジュマーン・ウィリアムズに16ポイントで先頭に立っているが,他の調査ではクオモとカーティス・スリワが社会主義者の候補であるゾーラン・マムダニに接近している.
A separate Marist poll indicates Adams leads his primary challenger, Jumaane Williams, by 16 points, though other surveys show shifting dynamics, with Cuomo and Curtis Sliwa closing in on socialist candidate Zohran Mamdani.
決議とキャンペーンの勢いは,結果を決定する上で重要な役割を果たすものと見込まれている.
Voter turnout and campaign momentum are expected to play key roles in determining the outcome.