マニプル知事は,2023年以降の1000人以上の児童をサポートする民族暴力の影響を受けた幼児の栄養補給の普及に資金を投入することを発表した.
Manipur's governor announced funding to expand distribution of a nutritional supplement for infants affected by ethnic violence, supporting over 1,000 children since 2023.
2025年11月,マニプール州知事Ajay Kumar Bhallaは,民族暴力の影響を受けた9ヶ月以上の幼児のための地元製の栄養補助食品"Mama's Gift"の配布を拡大するための財政支援を発表しました.
In November 2025, Manipur Governor Ajay Kumar Bhalla announced financial support to expand the distribution of "Mama's Gift," a locally made nutritional supplement for infants aged nine months and older affected by ethnic violence.
マニプール州農村生計計画の下にあるラミヤンビ村レベル連合が,国立保健計画専門家の指導のもとで,アッタ,大豆,ミルクパウダーなどの材料で作られた食用食品を生産し,2023年6月以降,9つの地区の1,000人以上の子どもたちに支援しました.
Produced by the Lamyanbi Village Level Federation under the Manipur State Rural Livelihoods Mission with guidance from National Health Mission experts, the ready-to-eat food, made from ingredients like atta, soybean, and milk powder, has supported over 1,000 children across nine districts since its June 2023 launch.
この取り組みは、2023年5月から暴力が発生して以来、300人以上の難民キャンプに避難した5万9千人以上の避難民を助けるための幅広い努力の一環である。
The initiative is part of broader efforts to aid more than 59,000 displaced people sheltered in over 300 relief camps since violence erupted in May 2023.