2025年11月1日に, ダンガンノンの女性を 足に重傷を負わせた容疑で, 北アイルランドで逮捕された男性. A man was arrested in Northern Ireland on Nov. 1, 2025, over a serious leg injury to a woman in Dungannon, suspected of attempted murder.

2025年11月1日,北アイルランドタイロン郡ダンガンノンのアルトモアドライブにある住宅地で40代の女性が深刻な足の怪我を負った後,殺人未遂の疑いでアーマグで40代の男性が逮捕されました. A man in his 40s was arrested in Armagh on suspicion of attempted murder after a woman in her 40s sustained a serious leg injury in a residential property on Altmore Drive in Dungannon, County Tyrone, Northern Ireland, on November 1, 2025. 警察 は 午前 11 時 30 分 ごろ に 応対 し , その 女性 が 入院 する 前 に 第 一 の 援助 を 行ない まし た。 Police responded around 11:30 a.m., providing first aid before the woman was hospitalized. 容疑者は拘留中であり,捜査員と協力している. The suspect remains in custody and is cooperating with investigators. 当局は,事件について詳細を公表していない,武器の使用,被害者の容態は,重傷の重傷を超えない. Authorities have not released details about the incident, the weapon used, or the victim’s condition beyond the severity of her injuries. 事件は積極的に捜査されているが,警察は,証人又は情報提供者に対し,第723号/25号のケースにより,当該関係者との接触を勧告している. The case is under active investigation, and police are urging witnesses or anyone with information to contact them using case number 723 of 1/11/25. この男性はエニスキレン治安判事裁判所に出廷する予定で、容疑は検察庁によって審査される予定だ。 The man is expected to appear at Enniskillen Magistrates’ Court, with charges reviewed by the Public Prosecution Service.