2025年11月1日,中国の高速列車で男性が少なくとも10人を刺し,その後拘束された. A man stabbed at least 10 people on a Chinese high-speed train on Nov. 1, 2025, before being subdued and arrested.

2025年11月1日閲覧. ^ 中国の高速列車で大量刺殺事件が発生したが,公報によると少なくとも10人が負傷した. A mass stabbing on a high-speed train in China on November 1, 2025, left at least 10 people injured, according to official reports. 襲撃は通常の旅の間に起こった 後で30代の男性と特定された容疑者が 混雑した車両で乗客を刺し始めた The attack occurred during a routine journey when a suspect, later identified as a man in his 30s, began stabbing passengers in a crowded carriage. 傍観者や乗組員は 闘い終えた容疑者を 鎮圧しました 消火器や座席の枕を使って 拘束した人もいました Bystanders and crew members subdued the suspect after a struggle, with some using fire extinguishers and seat cushions to restrain him. 救急 隊 が 数 分 以内 に 到着 し , 被災 者 は 全員 近く の 病院 に 運ば れ まし た。 Emergency services arrived within minutes, and all victims were transported to nearby hospitals. 容疑者は現場で逮捕され,捜査中であるが,当局はまだ動機を公表していない. The suspect was arrested at the scene and is under investigation; authorities have not yet released a motive. この事件により中国の高速鉄道網の警備が強化され,当局は死亡の確認をしなかった. The incident prompted heightened security on China’s high-speed rail network, and officials confirmed no fatalities.