一人の男性は,小銃で家族の犬を撃ったとして18ヶ月の懲戒判決を受けたが,その男は,小刀のラウンドを使うつもりであったと主張した.
A man sentenced to 18 months for shooting a family dog with birdshot, claiming he meant to use a less-lethal round.
47歳のニューポートマンタイソン・ケイは,2024年7月,デイジーという6歳の黒人ラブラドールをバードショットで殺害したとして,18ヶ月の懲役判決を受けた.
A 47-year-old Newport man, Tyson Kay, was sentenced to 18 months in prison for killing a 6-year-old black Labrador named Daisy with birdshot in July 2024.
ケイは15回の有罪判決を受け 仮釈放状態で 銃を装着して 犬を撃ったと認めましたが 銃弾は殺傷力がないと 主張していました
Kay, who had 15 prior convictions and was on probation, admitted to loading his shotgun to shoot the dog, though he claimed he intended to use a less-lethal round.
デイジー は 動物 を 脅かし て い た の で は なく , 銃殺 さ れ た 時 に 逃げ て い た の です。
Daisy was not threatening his animals and was fleeing when shot.
犬 の 所有 者 は 彼女 の こと を 家族 の 一員 と し て 述べ , 裁判 官 は その 殺害 を 残酷 で 不当 な もの と 呼び まし た。
The dog’s owners described her as a family member, and the judge called the killing cruel and unjustified.
ケイ も 2 年 間 保護 観察 を 受け , ショットガン を 失う よう 命じ られ , 銃器 の 所有 を 禁止 さ れ まし た。
Kay was also given two years of probation, ordered to forfeit his shotgun, and banned from owning firearms.