インドの男性が妻と二人の娘と義姉を自殺前に殺害した.
A man in India killed his wife, two daughters, and sister-in-law in a domestic dispute before dying by suicide.
ヴェプリ・ヤダヤ (Vepuri Yadaiah) と 呼ばれる 38 歳から 40 歳の 男は 家庭内紛争で 妻,娘,義理の妹,そして 別の娘を殺害し 自殺しました
In Vikarabad district, Telangana, a 38- to 40-year-old man named Vepuri Yadaiah killed his wife, daughter, sister-in-law, and another daughter in a domestic dispute before taking his own life.
この攻撃は11月1日から2日にかけて、自宅で寝ている被害者とともに行われた。
The attacks occurred overnight on November 1–2, with victims asleep at home.
生き残った娘は 負傷しながら逃れ 近所の人たちに連絡したところ 隣人はヤダヤと2人の遺体を 死ぬまで吊るしにしてしまった
A surviving daughter escaped with injuries and alerted neighbors, who found the bodies and Yadaiah dead by hanging.
警察当局はクカルチェラ警察署で事件を確認し,その動機について現在調査中であり,最近の家庭内紛争や調停の試みを示唆している.
Police confirmed the case at Kulkacherla Police Station, with an ongoing investigation into the motive, citing recent family conflicts and mediation attempts.