マラウィ大統領は,理事会なしでMRA長を任命し,憲法をめぐる法的・公論的な議論を発動させる.
Malawi's president appoints MRA head without a board, sparking legal and public debate over constitutionality.
Peter Mutharika 大統領は,MRA総理長としてフェリクス・タンブルシアの任命は,正式のMRA委員会が存在せず,憲法上の権限と相互統治の原則を提唱したにもかかわらず,マラウィ大学専門家が合法であるとみなしている.
President Peter Mutharika’s appointment of Felix Tambulasi as MRA Commissioner General is deemed lawful by a University of Malawi governance expert, despite the absence of a formal MRA Board, citing constitutional authority and interim governance principles.
しかし、この動きは法律上,公衆の注意を要するものであり,批評家らは,この動きが,定款による予約のプロセスを回避し,組織的独立を弱体化させると主張する.
The move, however, faces legal and public scrutiny over procedural irregularities, with critics arguing it bypasses established appointment processes and undermines institutional independence.
政府は,その任命が公益に係ると主張しているが,法務専門家及び民事団体は,法令の施行に違反し,法の支配を脅かしている.
While the government asserts the appointments serve the public interest, legal experts and civil society groups maintain they violate constitutional procedures and threaten the rule of law.