アイルランドと北アイルランドをつなぐ350mの送電線が建設開始するが,そのビジュアル効果を巡る法的・地方の反対にもかかわらず. A €350M power line linking Ireland and Northern Ireland begins construction, despite legal and local opposition over its visual impact.

北アイルランドとアイルランド共和国を繋ぐ3億5000万ユーロの高圧電力プロジェクトである北南インターコネクタは,法律上の課題と地方の反対にもかかわらず,アーマック郡で最初の電柱の建設が進んでいます. The North-South Interconnector, a €350 million high-voltage power project linking Northern Ireland and the Republic of Ireland, is progressing with construction of its first pylons in County Armagh, despite ongoing legal challenges and local opposition. 2020年に承認され,2031年までに完成すると見込まれ,北アイルランドの138キロワット線は,エネルギー安全保障の向上を目指すとともに,北アイルランドの80パーセントの再生可能電力の目標を2030年までに支援し,無駄にされる風力の削減を目的とする. Approved in 2020 and expected to be completed by 2031, the 138-kilometer overhead line aims to improve energy security, support Northern Ireland’s 80% renewable electricity target by 2030, and reduce wasted wind power. 現在、グリッドの制限により再生可能利用が制限されており、風力発電の約30%や,年間1億9千万ポンドの消費者コストが上昇している。 Currently, grid constraints limit renewable use, with nearly 30% of wind energy unused and annual consumer costs rising by £19 million. SNNは、このプロジェクトは効率化と気候変動の目標に不可欠であるとしているが、住民は100以上の新たなピロンのビジュアルな影響に反対し、地下の代替品を要求している。 While SONI says the project is essential for efficiency and climate goals, residents oppose the visual impact of over 100 new pylons and demand an underground alternative, which they argue would better protect rural landscapes.