OVO Energyによると,温度調節器を 1°C 低下させることで,イギリスでは年間90ポンドの節約が可能である.
Lowering thermostat by 1°C can save UK households up to £90 yearly, OVO Energy says.
OVO Energyは,英国の家庭に,温度調節器を1度だけ下げれば,年間90ポンドのエネルギー請求金を節約できるとアドバイスしています.これは,消費者がコスト上昇に対処するのを助けるための勧告です.
OVO Energy advises UK households that lowering their thermostat by just one degree could save up to £90 annually on energy bills, a recommendation aimed at helping consumers cope with rising costs.
エネルギー供給業者は、小さな温度削減(特にスマートサーモネーションと組み合わせると、暖房効率の向上により、著しく長期的貯蓄につながると強調している。
The energy provider highlights that even small temperature reductions, especially when paired with smart thermostats, can lead to significant long-term savings by improving heating efficiency.
実際 の 節約 は 家庭 や 使用 法 に よっ て 異なり ます が , その チップ は , 経済 的 な 圧力 が 続く 中 で も , エネルギー の 節約 と 保護 を 促進 する ため の 広範 な 努力 の 一環 です。
While actual savings vary by home and usage, the tip is part of broader efforts to promote energy affordability and conservation amid ongoing financial pressures.