ロンドンのUberドライバーは 速度の制限を回避し 母親の世話と仕事をする必要性を理由に A London Uber driver avoided a ban after speeding, citing need to care for his mother and work.

ロンドンのUberドライバー,Bugra Gumus (38) は,ウェストミンスターで2025年1月18日にスピード違反で逮捕された後,運転禁止を回避した. A London Uber driver, Bugra Gumus, 38, avoided a driving ban after being caught speeding on January 18, 2025, in Westminster. 10月29日閲覧. ^ ブロムリー・マグスターズ裁判所に出頭し,免許を失うと母親の介護や医師の診療に車を借りるとともに,格別な困難が生じると主張する. Appearing at Bromley Magistrates’ Court on October 29, he argued that losing his license would cause exceptional hardship, as he relies on his car to care for his mother and attend medical appointments. 2018年以降の運転のキャリアでは,運転は生活に不可欠であると云った. With a driving career since 2018, he said driving is essential to his livelihood. 裁判 所 は 彼 の 状況 を 受け入れ , 禁令 で は なく , 78 ポンド の 罰金 と 3 ポンド の 罰則 を 課し まし た。 The court accepted his circumstances, imposing a £78 fine and three penalty points instead of a ban.