ロイドバンクは,古い口座や基本的な口座の中には,200ポンドのボーナスを贈る資格のないものもあるとしている. Lloyds Bank says some older or basic accounts don’t qualify for a £200 bonus offer.

ロイドズバンクは,特定会計タイプを有する顧客に,基本会計又は古い会計等を含み,特定口座の開設又は維持を図るため,新規または既存の顧客を奨励するため,200ポンドのボーナスを支給する資格はないと警告している. Lloyds Bank has warned that customers with certain account types, including some basic and older accounts, will not qualify for a £200 bonus offer aimed at encouraging new or existing customers to switch or maintain specific accounts. 銀行は適格性基準を明確にして,適格性のある経常口座 (新しい標準口座やプレミアム口座など) のみ適格性があると明言した. The bank clarified eligibility criteria, stating that only those with qualifying current accounts, such as newer standard or premium accounts, are eligible. 古い , あるいは 制限 さ れ た 口座 を 持つ 客 は , 自分 の 口座 の 詳細 を 確かめ たり , 銀行 に 連絡 し て , 資格 の ある こと を 確認 し たり す べき です。 Customers with older or restricted accounts should check their account details or contact the bank to confirm eligibility.