リビアの沿岸警備隊は、トブクの北222kmの悲惨なボートから45人の移民を救出している。 Libyan Coast Guard rescues 45 migrants from distressed boat, 222 km north of Tobruk.

2025年11月1日閲覧. ^ "ロヒンギャ沿岸警備隊は,トブクの北約222.2kmのゴムボートから,公文書に記載されていない45人の移住者(エジプト人23人とスーダン人22人)を救出した. On November 1, 2025, the Libyan Coast Guard rescued 45 undocumented migrants—23 Egyptians and 22 Sudanese—from a rubber boat about 222.2 kilometers north of Tobruk. 窮境 に 陥っ て い た 移住 者 たち は , 医療 援助 や 人道 的 援助 を 受け て から , 法律 上 の 処理 の ため に 拘留 所 に 移さ れ まし た。 The migrants, who were in distress, received medical and humanitarian aid before being transferred to a detention center for legal processing. リビアは今でもヨーロッパに向かう移民にとって主要な交通手段であり,2011年度のガダフィの倒壊により、継続的な密輸ネットワークと危険な地形の横断が可能になった。 Libya remains a major transit route for migrants heading to Europe, with ongoing political instability and fragmented governance since the 2011 overthrow of Gaddafi enabling persistent smuggling networks and dangerous Mediterranean crossings.