金正恩は北朝鮮のエリート特殊部隊を視察し,軍事準備を強調し,非核化交渉を断った.
Kim Jong Un inspected North Korea’s elite special forces, stressed military readiness, and dismissed denuclearization talks.
北朝鮮の指導者キム・ジョン・ウンは第11部隊を訪問し,その戦闘準備の検査を行い,その「完全な戦争姿勢」を称賛した。
North Korean leader Kim Jong Un visited the 11th Corps, the country’s elite special operations unit, inspecting its combat readiness and praising its "perfect war posture."
彼は,軍事能力の強化を強調し,労働者党中央軍事委員会に組織改革の見直しを指示し,全軍戦準備を目指すよう努めた.
He emphasized strengthening military capabilities, directing the Workers' Party’s Central Military Commission to review organizational reforms, and aiming to make the entire military battle-ready.
国家メディアKCNAが報道したこの訪問は,韓国と中国を巻き込む核分裂に関する外交的議論と一致し,北朝鮮は非現実的であると解した.
The visit, reported by state media KCNA, coincided with diplomatic talks on denuclearization involving South Korea and China, which North Korea dismissed as unrealistic.
監査には,ピョンヤンの近くにある,継続した軍事インフラ整備の実施に係る,まだ整備中の軍事病院のツアーも含まれている.
The inspection included a tour of a still-under-construction military hospital near Pyongyang, underscoring ongoing military infrastructure development.