ケララ州の囚人は妻を隠した電話で脅した罪で起訴され,鉄道の搬送員は女優を襲った罪で逮捕された.
A Kerala inmate faces charges for threatening his wife with a hidden phone; a railway porter was arrested for assaulting an actress at a train station.
ゴパクマールのカンヌール中央刑務所の45歳の受刑者は、妻を電話で脅迫した罪で起訴されており、妻が通話記録で報告したため、ケララ州反社会的活動(防止)法に基づく訴訟が起こされた。
A 45-year-old inmate at Kannur Central Prison, Gopakumar, faces charges for threatening his wife via phone, prompting a case under the Kerala Anti-social Activities (Prevention) Act after she reported it with call records.
刑務所の役員は彼の牢房に隠した携帯電話を 発見し押収したので 移送されたのです
Jail officials found and seized a hidden mobile phone in his cell, leading to his transfer.
テルヴァナンタプラムの鉄道の運搬員も逮捕された. 容疑者は10月30日にコチュヴェリ駅で女優を襲い,彼女を誘って列車に乗せて,彼女を捕まえて,不快な状態に陥った.
Separately, a railway porter in Thiruvananthapuram was arrested for allegedly assaulting an actress at Kochuveli station on October 30, luring her into a train coach and grabbing her, causing distress.
警察はインド・ニュア・サンヒタ法2023号で 事件を提起し 容疑者は 省庁の捜査で 停職した
Police filed a case under the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, and the accused has been suspended with a departmental inquiry launched.