判事 は , 投票 者 の 登録 に 関する トランプ の 市民 権 証明 法 を 阻み , それ を 違憲 と 呼び まし た。
A judge blocked Trump’s citizenship proof rule for voter registration, calling it unconstitutional.
連邦裁判所の判事は 連邦選挙人登録の市民権証明の要求を 憲法違反と 大統領の権限を超えたものとして 撤回した.
A federal judge in Washington, D.C., has struck down President Trump’s rule requiring proof of citizenship for federal voter registration, calling it unconstitutional and beyond presidential authority.
この判決は選挙支援委員会が 政策を執行するのを妨げ,トランプの選挙改革に 大きな挫折をもたらしました.
The ruling halts the Election Assistance Commission from enforcing the policy and marks a major setback for Trump’s election overhaul.
その 間 に , ウィスコンシン 州 の 一 判事 は , 360 万 人 の 投票 に 影響 を 及ぼす 同様 の 市民 権 の 検証 命令 を 休止 し , 証拠 の 不足 や 行政 上 の 問題 が ある こと を 示し まし た。
Meanwhile, a Wisconsin judge paused a similar citizenship verification order affecting 3.6 million voters, citing lack of evidence and procedural issues.
この場合の訴えはまだ保留中である.
Appeals in that case are still pending.