ジャマイカのアイルランド人女性は、ハリケーン・メリッサの被害者のためにGOFundMを打ち上げ、大災害のカテゴリー5の嵐から回復を助けている。 Irish woman in Jamaica launches GoFundMe for Hurricane Melissa victims, aiding recovery from catastrophic Category 5 storm.

ジャマイカ在住のアイルランド人女性、Orgrah Kilwenは、GOFundmeキャンペーンを開始し、ハリケーン・メリッサの被災者を支援する。 カテゴリー5の嵐で、少なくとも19人が死亡し、約3万人がホームレスとなった。 An Irish woman living in Jamaica, Orlagh Kilbride, has launched a GoFundMe campaign to aid victims of Hurricane Melissa, a Category 5 storm that killed at least 19 people and left about 30,000 homeless. この 嵐 は ジャマイカ 南部 と 北西 部 に 壊滅 的 な 被害 を もたらし , 町 全体 を 破壊 し , 海岸 を 侵食 し , 木造 の 建物 を 崩し まし た。 The storm caused catastrophic damage in southern and northwestern Jamaica, destroying entire towns, eroding beaches, and toppling wooden structures. キングストンの故郷は最悪の事態から逃れたにもかかわらず,キルハンは,前代未聞のハリケーンからすでに立ち直った地域社会に対し深い配慮を表明し,裏側からの災害を前代未聞のものとしている. Though her Kingston home escaped the worst, Kilbride expressed deep concern for communities already recovering from a previous hurricane, calling the back-to-back disasters unprecedented. 彼女 は , 信頼 できる 地元 の 慈善 団体 や 赤十字 社 に すべて の 資金 を 向け て , 食糧 , 物資 , 再建 の 援助 を 差し伸べ て い ます。 She is directing all funds to trusted local charities and the Red Cross to provide food, supplies, and rebuilding support.