インド 中央 政府 は パンジャブ 大学 の 選ば れ た 統治 体 を 解散 さ せ , それ を 任命 さ れ た 統治 体 に 置き換え , 憲法 や 学術 的 自治 に 関する 抗議 運動 を 引き起こし まし た。 India’s central government dissolved Panjab University’s elected governing bodies, replacing them with appointed ones, triggering protests over constitutional and academic autonomy concerns.

インド政府は,パンジャブ大学の選出された上院とシンジケートを解散し,中央の指示の下で指名された機関に置き換えた.これはパンジャブ全域で広範な反発を引き起こした. The Indian government has dissolved Panjab University’s elected Senate and Syndicate, replacing them with nominated bodies under a central directive, sparking widespread backlash across Punjab. 主要な政党や北アメリカパンディニ協会を含む野党は,この動きを,連邦主義や学術自治に対する脅威として非難し,政治の動向と称する. Opponents, including major political parties and the North American Punjabi Association, condemn the move as unconstitutional, authoritarian, and a threat to federalism and academic autonomy, calling it a political takeover. 改革は大学を非政治化すると主張しているが,批判者は民主的代表性とパンジャブ州の権利を損なうと論じ,抗議は法律と政治のチャネルを通じて継続すると予想されている. The Centre claims the overhaul will depoliticize the university, but critics argue it undermines democratic representation and Punjab’s rights, with protests expected to continue through legal and political channels.