アフガン・タリバンとの緊張が続く中で、平和会議の直後の部隊で、SHOを含めた3人の警察官が、ハンドゥでのIED爆発で負傷した。
An IED blast in Hangu injured three police officers, including the SHO, during a convoy after a peace meeting, amid ongoing tensions with the Afghan Taliban.
ハングル県ドーバ地区におけるIED攻撃で、SHOUWuddinを含む3人の警察官が負傷した。
An IED attack in Hangu’s Doaba area injured three police officers, including SHO Imranuddin, during a convoy of senior officials returning from a peace meeting.
爆発はSP調査アブドゥル・サマドとDSPタル・ムジャヒドを標的とし 銃撃戦を引き起こした.
The blast targeted SP Investigation Abdul Samad and DSP Tal Mujahid, prompting a firefight.
負傷者は皆 HDQ病院ハンドゥで安定していた
All wounded officers were stabilized at DHQ Hospital Hangu.
この襲撃は,ハンドゥで4人の警官を殺害した前の致死傷事件に続いている.
The attack follows a previous deadly blast in Hangu that killed four officers.
治安部隊は,アフガン・タリバンとの緊張が継続している中で,相互戦闘活動に対して捜索活動を開始した.
Security forces launched search operations, amid ongoing tensions with the Afghan Taliban over cross-border militant activities.
最近 の 10 月 の 衝突 に よっ て 両 陣営 は 大きな 被害 を 受け , その 後 一時 的 な 停戦 と , カタール と トルコ が 召集 し た 平和 会談 が 行なわ れ まし た。
Recent clashes in October led to heavy casualties on both sides, followed by a temporary ceasefire and inconclusive peace talks mediated by Qatar and Turkey.