スレルケルド城付近の住宅計画は、生物多様性データなしで無効であり、環境と洪水の懸念で開発を停止する。 A housing plan near Threlkeld Quarry is invalid without biodiversity data, halting development over environmental and flood concerns.

レイク地区のスレルケルド区付近に5軒の住宅を建設する提案は,生物多様性のネットデータが欠如しているため,国立公園局が無効と宣言した. A proposal to build five homes near Threlkeld Quarry in the Lake District has been declared invalid by the National Park Authority due to missing biodiversity net gain data. 余剰地と呼ぶ土地を開発しようとしたスレルケルド住宅協会の計画は,洪水,道路の不十分なアクセス,野生生物の生息地への被害など,赤いリスや捕食鳥を支える改善されていない草原を含む野生生物の生息地への被害を懸念して,強い地元反対に直面しています. The Threlkeld Housing Association's plan, which sought to develop what it called redundant land, faces strong local opposition over concerns about flooding, inadequate road access, and harm to wildlife habitats including unimproved grassland supporting red squirrels and birds of prey. 住民とユナイテッド・ユーティリティは 敷地内の水道システムが 不十分なと警告し 洪水のリスクが悪化する可能性があると警告しています Residents and United Utilities warn the site’s existing drainage system is insufficient and could worsen flood risks. このアプリケーションは,BNGの情報が送信されるまで続行できません。その時点では,公益相談でプロセスが再開されます。 The application cannot proceed until BNG information is submitted, at which point the process will restart with public consultation.