ヒマチャルプラデーシュ州は,透明性と証拠に基づく政策の改善のために,2024-25の新データ報告書を2つ開始した.
Himachal Pradesh launched two new data reports for 2024-25 to improve transparency and evidence-based policymaking.
ヒマーチャル・プラデーシュ州のスクビンダー・シン・スクー首相は、経済統計省が作成した2024-25年度の2つの新しいデータ出版物、統計要約とデータ可視化・統計年鑑を発表した。
Himachal Pradesh Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu launched two new data publications for 2024-25: the Statistical Abstract and the Data Visualization and Statistical Year Book, produced by the Department of Economics and Statistics.
報告書は,農業,健康,教育,インフラ等の整備など、各分野におけるデータ依存度を向上させるグラフ,グラフ,地図、カラーコードによるビジュアルを強化した.
The reports feature enhanced charts, graphs, maps, and color-coded visuals to improve data accessibility across sectors like agriculture, health, education, and infrastructure.
Sukuuは、特に遠隔地において、証拠に基づく政策の形成と包括的な開発に関する信頼性と時事的データの重要性を強調した。
Sukhu emphasized the importance of reliable, timely data for evidence-based policymaking and inclusive development, particularly in remote areas.
この2つの文書は、デジタル・ヒマチャル・ポータルを通じてオンライン上で入手でき、透明性とパブリックアクセスを促進している。
Both documents are available online via the Digital Himachal Portal, promoting transparency and public access.
高官も出席した.
Senior officials attended the event.