休職中の連邦職員たちは 政府の閉鎖により失業給付が遅れるのを 直面しています 州規則が一貫せず 休職中の給料も支払われていません Furloughed federal workers face unemployment benefit delays due to the government shutdown, with inconsistent state rules and no pay while furloughed.

連邦政府機関から雇用確認が欠けていて, 政府の閉鎖が続いているため, 連邦政府職員による失業給付の受給が遅れている. Furloughed federal workers nationwide are facing delays in receiving unemployment benefits due to the ongoing government shutdown, with processing hindered by missing employment verification from federal agencies. 州によって 給付は様々で 週額235ドルから1,105ドルまであり ほとんどの州では 30週間まで 600ドル以下で 給付されます Benefits vary by state, ranging from $235 to $1,105 weekly, and most states offer less than $600 for up to 30 weeks. 倫理規則により職探しの要件を逸脱した州もあるが,テキサス州では指導が不確定である. Some states have waived job-search requirements due to ethics rules, but guidance remains unclear in Texas. 無給で働き続ける労働者(約73万人)は給付金を受ける資格がなく、閉鎖終了後に未払い賃金を受け取ることになるが、トランプ政権は当初その保証に異議を唱えた。 Workers continuing to work without pay—about 730,000—are ineligible for benefits and will receive back pay after the shutdown ends, though the Trump administration initially challenged that guarantee. 裁判官がレイオフ案を阻止した。 A judge has blocked proposed layoffs. 重要な役割を担う人たちを含め,多くの影響を受けた労働者は,閉鎖が続くと財政的な負担と不満を報告しています. Many affected workers, including those in essential roles, report financial strain and frustration as the shutdown persists.