元インド最高裁判長N.V. ラマナは、家庭犯罪事件を通じて彼を威嚇する政治努力は、アマルバティの首都紛争に対する彼の判決と結びついていたと語った。 Former Indian Chief Justice N.V. Ramana said political efforts to intimidate him through family criminal cases were tied to his ruling on the Amaravati capital dispute.

ラマナ 元インド最高裁長は,アマルバティの首都紛争中に家族に対して,犯罪事件が提起され,憲法上の原則を擁護する裁判官に圧力をかけようとする政治努力が提起されたと語った. Former Chief Justice of India N.V. Ramana said criminal cases were filed against his family members to intimidate him during the Amaravati capital dispute, alleging political efforts to pressure judges upholding constitutional principles. 彼はアマリバティの地位を保つための1000日にわたる農家の抗議を称賛し、政治圧力の中での法の支配への揺るぎない決意を強調した。 He praised farmers’ 1,000-day protest for preserving Amaravati’s status and highlighted the judiciary’s steadfast commitment to the rule of law amid political pressure. 首都 建設 計画 は 後 に , N ・ チャンドラバブ ・ ネードゥ 首相 の もと で 再興 さ れ , 現在 で は 建設 工事 が 急速 に 進め られ て い ます。 The capital project was later revived under Chief Minister N. Chandrababu Naidu, with construction now advancing rapidly.