2025年11月1日,メキシコのソノラにある百貨店で,変圧器の故障により発生した火災で少なくとも22人が死亡しました. A fire sparked by a faulty transformer killed at least 22 at a Sonora, Mexico, department store on Nov. 1, 2025.

2025年11月1日,メキシコのソノラ州ヘルモシロにあるデパートで爆発と火災が発生し,少なくとも22人が死亡しました.救急隊は,大規模な被害の中で捜索救援活動を行いました. At least 22 people died in an explosion and fire at a department store in Hermosillo, Sonora, Mexico, on November 1, 2025, with emergency crews conducting search-and-rescue operations amid extensive damage. 前項の調査では 故障した変圧器によって 火が引き起こされた可能性がある 正確な原因は まだ調査中であるが Preliminary investigations suggest the fire may have been triggered by a malfunctioning transformer, though the exact cause remains under review. 当局 者 は テロ 行為 を 除外 し て き まし た。 Authorities have ruled out terrorism. この事件は混雑した市街地で発生し,死者の増加に寄与し,負傷者数が未確認のままである. The incident occurred in a crowded urban area, contributing to the high death toll, and the number of injured remains unconfirmed.