インド の インドレ に ある 化学 的 貯蔵 所 で は , 二 人 の 女性 が 火災 で 死亡 し , 一 人 の 男性 が 2025 年 11 月 1 日 に 負傷 し まし た。 A fire at a chemical storage site in Indore, India, killed two women and injured one man on November 1, 2025.

2025年11月1日閲覧. ^ インドインドゥアの化学貯蔵施設で火災が起こり,2人の女性が死亡,一人が負傷,一人が負傷した. A fire at a chemical storage facility in Indore, India, on November 1, 2025, killed two women and injured one man. 産業地帯で夕暮れ頃に発生した火災は,燃える薄め剤によって燃え上がり,デブ・プラボディニ・エカダシ祭の際に点灯したオイルランプによって引き起こされた可能性がある. The blaze, which broke out around dusk in an industrial area, was fueled by flammable thinner and may have been sparked by an oil lamp lit during the Dev Prabodhini Ekadashi festival. 燃え盛る建物の中で50歳のラムカリと34歳のジョティ・ニームという2人の女性が死亡し,34歳のスラージ・バグナニは火傷を負って病院に搬送された. Two women, Ramkali, 50, and Jyoti Neem, 34, died inside the burning structure, while Suraj Bhagnani, 34, sustained burn injuries and was hospitalized. 消防 士 たち は 1 時間 以上 を かけ て 炎 を 制御 し まし た が , それ は 近く の 印刷 機 に も 広がっ て い まし た。 Firefighters took over an hour to control the flames, which also spread to a nearby printing press. Bayyalalal Mukatiが運営するこのサイトは,適切に認定され,安全に関する規定に従うかどうかを調査中である. The site, operated by Bhaiyalal Mukati, is under investigation to determine if it was properly licensed and adhered to safety regulations. 住民は煙と騒音で近所の建物から避難した。 Residents evacuated nearby buildings due to smoke and loud noises. 当局は当該事件を調査中 過失の可能性も Authorities are probing the incident for possible negligence.