11人の船員が1万2400マイルのソロレースを完走し,嵐を生き残り,近隣の地まで接近した. Eleven sailors complete 23,400-mile solo race, surviving storms and near-drownings to near-finish.

2025年のマッキンタイアミニ・グローブレースの 十一人のアマチュア水手たちが 10ヶ月と23,400マイルを 走った後 終点に近づいており 極端な状況に直面しています Eleven amateur sailors in the 2025 McIntyre Mini Globe Race are nearing the finish after more than 10 months and 23,400 miles, facing extreme conditions including rogue waves and powerful currents. オーストラリアのベテラン船員エリック・マーシュは、モーリシャス近郊で船外に流されて生き残り、レースの厳しいルールで許可されている安全装備のおかげでボートに再乗船した。 Veteran Australian sailor Eric Marsh survived being swept overboard near Mauritius, reboarding his boat thanks to safety gear allowed under the race’s strict rules. この艦隊は,技術的・商業的支援なしで,技術的・耐久力に頼って2万8000マイルの旅の最終地点に接近し,今,南海で大きな嵐に直面している. The fleet now faces a major storm in the Southern Ocean as they approach the final stretch of their 28,000-mile journey, relying on skill and endurance without technological or commercial support.