老夫婦がレジでの口論の後、アルディへの立ち入りを禁止され、高齢の買い物客の扱いをめぐる議論が巻き起こった。 An elderly couple was banned from an Aldi after a checkout dispute, sparking debate over treatment of older shoppers.

75歳の男性とその妻は、10月4日にレジでの争いの後、ブートルのアルディへの立ち入りを禁止されたと店関係者は述べ、夫婦は虐待的だったと述べた。 A 75-year-old man and his wife were banned from an Aldi in Bootle after a checkout dispute on October 4, according to store officials who said the couple were abusive. テイラー夫妻は10年ほど前から ショッピングをしていましたが 商品の荷台を空にするよう頼まれたと 言うのです 普段の大量購入習慣と アンソニーが患っている 骨関節炎を考慮して 理にかなわない要求だと 言うのです The Taylors, who had shopped at the store for about ten years, say they were asked to empty their trolley—a request they found unreasonable given their usual bulk-buying habits and Anthony’s osteoarthritis. 彼らは虐待を否定し、アンソニーはスペックセーバーズに関するコメントは冗談で行われたと主張した。 They deny being abusive, with Anthony claiming a comment about Specsavers was made in jest. この 店 は 禁令 を 支持 し て おり , 年配 の 客 が 小売 店 で どの よう に 扱わ れる か と いう 懸念 を 燃え立た せ て い ます。 The store maintains the ban was justified, sparking concern over how elderly customers are treated in retail settings.