新しい 小児 科 医 の 研究 に よっ て , 早期 の ピーナッツ の 導入 に よっ て アレルギー に かかる 危険 は 43 % 減少 し まし た。
Early peanut introduction reduces allergy risk by 43%, per new Pediatrics study.
Pediatrics誌の新しい研究では 4~11ヶ月の幼児にピーナッツを摂取すると ピーナッツアレルギーのリスクが43%減少することが分かりました これはアレルゲンに早期に曝露することを推奨する最新のガイドラインを裏付けています
A new study in Pediatrics finds that introducing peanuts to infants between 4 and 11 months old reduces peanut allergy risk by 43%, supporting updated guidelines that recommend early allergen exposure.
この減少は2015年のLEAP研究と2017年の補足後の勧告の変更に続いており,低リスクと中程度のリスクの乳児でも4〜6ヶ月ほど早くピーナッツを導入することを奨励しています.
The decline follows changes in recommendations after the 2015 LEAP study and 2017 addendum, which encouraged introducing peanuts as early as 4 to 6 months, even for low- and moderate-risk infants.
その 結果 , ピーナッツアレルギー の 割合 は 3 歳 未満 の 子供 たち の 間 で 著しく 低下 し , 卵アレルギー は 最も 一般 的 な 食物 アレルギー に なり まし た。
As a result, peanut allergy rates dropped significantly among children under three, while egg allergy became the most common food allergy.
この結果は,早期導入が免疫耐性を高め,重症反応を予防する効果を強調しているが,小児科のケア全体で一貫した実施には課題が残っている.
The findings highlight the effectiveness of early introduction in building immune tolerance and preventing severe reactions, though challenges remain in consistent implementation across pediatric care.