カンブリア州は 住民に 家庭のクモの目撃を報告するよう 呼びかけています Cumbria urges public to report house spider sightings to monitor declining populations.

キュンベリア生物多様性データセンターは住民に、8月から10月にかけて男性が配偶者を捜索する期日として活発に活動しているEctrigenaやTegenariaなど、自宅のクモの目撃を報告するよう勧告している。 The Cumbria Biodiversity Data Centre is urging residents to report sightings of house spiders, including Eratigena and Tegenaria species, which are more active from August to October as males search for mates. 家庭でよく見られるこの無害な蜘蛛は 害虫の制御に役立っており 家の隔離が改善され 拡張する地下室の蜘蛛 (Pholcus phalangioides) との競争により 減少している可能性があります These harmless spiders, often found in homes, help control pests and may be declining due to improved home insulation and competition from the expanding cellar spider (Pholcus phalangioides). 一般国民は,iRecordやiNatalistなどの無料アプリや,センターのオンラインフォームを通じて,努力の監視に貢献するよう呼びかけている. The public is invited to contribute to monitoring efforts via free apps like iRecord or iNaturalist, or the Centre’s online form.