キャンブリアの子猫が ゴミ捨て場で発見され,おそらく道路掃除機に 追いやられた. ゴミの上で生き延び,足を失い,救出されて今回復している. A Cumbria kitten found in a landfill, likely swept up by a road sweeper, survived on trash, lost a leg, and is now recovering after being rescued.

ビンニー と いう 子ネコ が クンブリア の 埋め立て 地 で 発見 さ れ まし た。 A kitten named Binny was found at a Cumbria landfill, surviving on trash after likely being swept up by a road sweeper. 動物 の 気遣い キュンベリア に よっ て 救出 さ れ た この 人 は , 切断 を 必要 と する 重い 脚 の 骨折 の ため に 治療 を 受け まし た。 Rescued by Animal Concern Cumbria, he was treated for a severe leg fracture requiring amputation. トラウマにもかかわらず、ビニーは試験中に喉を鳴らしたりビスケットを作ったりするなど、立ち直る力を示した。 Despite trauma, Binny showed resilience, purring and making biscuits during exams. X線ではゴミを食ったが,内部に傷がなかったことが確認された. X-rays confirmed he had eaten trash but had no internal injuries. 彼は現在 ミルクロフトの獣医院で 治療費は397ポンドです He is now recovering at Millcroft vet clinic, with care costs totaling £397. 飼い主は彼の領取権を主張しておらず、彼の継続的な回復を支援するために寄付が求められている。 No owner has claimed him, and donations are being sought to support his ongoing recovery.