裁判所は,福祉上の懸念を理由に,キンバリー駅で100匹以上のろばの安楽死を命じた. 飼い主の控訴は却下された. A court ordered the euthanasia of 100+ donkeys at Kimberley Station over welfare concerns, rejecting the owner’s appeals.

西オーストラリア の 裁判所 は 政府 当局 の 利益 に 判決 を 出し,キンバリー 駅 で 100 匹 以上 の ろば を 安楽死 処分 する よう 命令 し まし た. A Western Australian court has ruled in favor of government authorities, ordering the euthanasia of over 100 donkeys at Kimberley Station after a years-long legal battle. 決定は,過密,不十分な水,獣医のケア不足を含む,動物福祉の不良の主張に続く. The decision follows claims of poor animal welfare, including overcrowding, inadequate water, and lack of veterinary care. 所有 者 の 訴え は , 人道 的 な 代替 措置 を 支持 する 論議 が あっ た に も かかわら ず , 退け られ まし た。 The owner’s appeals were rejected, despite arguments for humane alternatives. 政令は,民間の土地権と動物の福祉及び環境保全に関する公共の関心との間の緊張を強調する. The ruling underscores tensions between private land rights and public interest in animal welfare and environmental protection.