クレイトン・カーショーはドジャースをリードして ワールドシリーズ7戦で ブルース・ジェイズに勝利した後に引退した. Clayton Kershaw retired after leading the Dodgers to a Game 7 World Series win over the Blue Jays.

クレイトン・カーショウは、ロス・ロサンゼルス・ベンジャーズが2025年世界シリーズ第7試合に勝利し、11回のインニングでトロントブルー・ジェイス5-4に敗れた後、引退した。 Clayton Kershaw retired after helping the Los Angeles Dodgers win Game 7 of the 2025 World Series, defeating the Toronto Blue Jays 5-4 in 11 innings. 37歳の左腕は,第3回選手権の確保に気づかず,ダブルプレイが試合終了した後の勝利を知った. The 37-year-old left-hander, unaware he had secured his third championship, learned of the victory after a double play ended the game. 18年間のキャリアをドジャースで過ごしたカーショーは、サイ・ヤング賞3回、NL MVP1回、防御率2.54(1920年以来最低)、222勝という伝説的な在任期間を終えた。 Kershaw, who spent his entire 18-year career with the Dodgers, concluded a legendary tenure marked by three Cy Young Awards, an NL MVP, a 2.54 ERA—the lowest since 1920—and 222 wins. ドジャースの組織で 役職を申し出た 彼は卓越と忠誠によって 定義されたキャリアに感謝した He was offered a role within the Dodgers organization and expressed gratitude for a career defined by excellence and loyalty.