中国と韓国では、Kポップコンサートに北京がオープンし、K-Characterの禁止の防止の可能性を示すとともに、文化の絆を高めることについて議論している。
China and South Korea discussed boosting cultural ties, with Beijing open to a K-pop concert, signaling a potential easing of the K-culture ban.
中国国家主席習近平と韓国指導者リー・ジェイムンは2025年11月1日のギョンジュでの首脳会談で,文化関係の拡大について話し合い,習近平は北京でのK-popコンサートに関する提案に肯定的な反応を示し,外務大臣の王にフォローアップするよう指示した.
Chinese President Xi Jinping and South Korean leader Lee Jae Myung discussed expanding cultural ties during a November 1, 2025, summit in Gyeongju, with Xi reportedly responding positively to a proposal for a K-pop concert in Beijing, directing Foreign Minister Wang Yi to follow up.
韓国の役人とアーティストのJYPが共有したこの発言は,韓国が米国のTHAADシステムの導入後"K-文化禁止"として知られる韓国のエンターテインメントに対する中国の非公式な制限を軽減する希望を揺るがした.
The remarks, shared by South Korean officials and artist JYP, reignited hopes for easing China’s informal restrictions on Korean entertainment, known as the “K-culture ban,” imposed after South Korea deployed the U.S. THAAD system.
韓国の大統領委員会は,この発言を政策変更と見なし,継続中の法的及び手続上の障壁を指摘するとともに,その意見の解釈を過渡してはならないと警告しているが,この婚約は文化的な関係の著しい融解を示している.
While South Korea’s presidential commission cautioned against overinterpreting the comments as a policy shift, noting ongoing legal and procedural barriers, the engagement marks a notable thaw in cultural relations.
K-popが中国に返還される見込みは、韓国のエンターテインメント産業に大きな利益をもたらす可能性がある。 地域の地理的緊張の中での絆を強化するための幅広い外交努力が行われている。
The potential return of K-pop to China could significantly benefit South Korea’s entertainment industry, amid broader diplomatic efforts to strengthen ties amid regional geopolitical tensions.