中国-ラオス鉄道は,開業以来7千万トンもの貨物を移転させ,地域貿易を強化した.
The China-Laos Railway has moved 70 million tonnes of freight since opening, boosting regional trade.
中国-ラオス鉄道は開通以来7千万トン以上の貨物を運送してきた。 この大きな里程標は、地域貿易におけるその成長に伴う役割を強調するものである。
The China-Laos Railway has transported over 70 million tonnes of freight since opening, a major milestone highlighting its growing role in regional trade.
中国のベルトとロード・イニシアチブの一部として,鉄道は中国南部とラオスの間のロジックを改善し,農産物,鉱物,製造物などの商品の異物取引を促進した.
As part of China’s Belt and Road Initiative, the rail link has improved logistics between China’s south and Laos, boosting cross-border commerce in goods like agricultural products, minerals, and manufactured items.
貨物 の 量 の 増加 は , 経済 的 な きずな が 強く , 地域 的 な 協力 関係 が 強化 さ れ て いる こと を 反映 し て おり , 東南 アジア で は 鉄道 が 貿易 と 開発 の ため の 重要 な 経路 と なっ て い ます。
The increase in freight volume reflects stronger economic ties and enhanced regional connectivity, with the railway serving as a key corridor for trade and development in Southeast Asia.