カルディナルズはジョー・ダグラスとジェイコブ・バッファを雇い,再建の努力を強化し,彼らの農場システムをMLB.comのランキングで12位に改善した. The Cardinals hired Joe Douglas and Jacob Buffa to bolster their rebuilding effort, improving their farm system to 12th in MLB.com’s rankings.

セントルイス・カージナルスは、新社長のチャイム・ブルームの下で、プロ獲得担当ディレクターとしてジョー・ダグラスを、国際スカウティング担当シニア・ディレクターとしてジェイコブ・ブッファを採用した。 The St. Louis Cardinals have hired Joe Douglas as director of pro acquisition and Jacob Buffa as senior director of international scouting under new president Chaim Bloom. 両者はそれぞれアシスタントGMのランディ・フローレスとモイセス・ロドリゲスに直属する。 Both reports to assistant GMs Randy Flores and Moises Rodriguez, respectively. この動きは2019年以来3年連続のプレーオフ欠場とポストシーズン干ばつ後の再建の努力の一環です. The moves are part of a rebuilding effort after three straight non-playoff seasons and a postseason drought since 2019. チームのファームシステムは,MLB.comのミッドシーズンランキングで20位から12位に改善され,トップドラフトのリアム・ドイルと有望なショートストップJJ・ウェザーホルトが強調されました. The team’s farm system improved from 20th to 12th in MLB.com’s midseason rankings, highlighted by top draft pick Liam Doyle and promising shortstop JJ Wetherholt.