資本主義の支持は2018年以降初めて50%を下回るが,民主主義と若者の懐疑が高まっている.
Capitalism support dips below 50% for first time since 2018, with growing Democratic and youth skepticism.
NBCニュースの新調査では,米国の有権者の44%が、現在は資本主義を好んでおり、2018年以降は、民主党や若手の有権者が50パーセントを下回るようになっている。
A new NBC News poll finds that 44% of U.S. voters now view capitalism favorably, the first time since 2018 that support has dropped below 50%, with Democrats and younger voters showing increased skepticism.
共和党の66%が民主党の25%に対して賛成している.
Partisan divides remain wide, with 66% of Republicans approving versus 25% of Democrats.
社会 主義 の 支持 は 民主 主義 者 の 間 で は わずか 35 % に 増加 し , 反対 者 たち は 減少 し て い ます。
Support for socialism has slightly risen among Democrats to 35%, while opposition has declined.
この変化は,ニューヨーク市長候補であるゾーラン・マムダニのような民主社会主義者の国民的関心が高まっていると一致しています. 彼は22%の有権者に好意的に見られ,32%は不好意的に見られ,残りの者ではほとんど知られていません.
The shift coincides with heightened national attention on democratic socialists like New York mayoral candidate Zohran Mamdani, who is viewed favorably by 22% of voters, unfavorably by 32%, and is largely unknown or undecided among the rest.
10月24日から28日にかけて実施された1000人の登録投票者の投票率は,約3.1%の誤差がある.
The poll of 1,000 registered voters, conducted October 24–28, has a margin of error of ±3.1 percentage points.