2025年10月31日,アビングドンの傍観者がイギリス警察官を助け,家庭内暴力の容疑者を逮捕した. A bystander helped a UK officer arrest a domestic abuse suspect in Abingdon on Oct. 31, 2025.

2025年10月31日,通りすがりの男がテムズバレー警察官のレイチェル・ハケットを助けました アビングドンの市街地で家庭内暴力関連の犯罪で捜索されている男を逮捕する. On October 31, 2025, a passerby helped Thames Valley Police officer Rachel Hackett arrest a man wanted for a domestic abuse-related offense in Abingdon town centre. 容疑者は逮捕に抵抗したが 傍観者の助けにより 警官が彼を制圧し 手錠をかけた The suspect resisted arrest, but with the bystander’s assistance, the officer successfully subdued and handcuffed him. 助手は,礼を告げる前に姿を消したが,警察は,法執行機関における地域協力の促進という不安に係る国民の役割を公的に称賛した. The helper disappeared before being thanked, but police publicly praised the public’s role in the apprehension, emphasizing community cooperation in law enforcement.