コベントリーとワーウィックシャーでビジネスの自信が高まったが、サイバー攻撃がジャガーランド・ローバーを襲撃した。 Business confidence rose in Coventry and Warwickshire, but a cyber-attack hit Jaguar Land Rover amid ongoing challenges.

コベントリーとウォリックシャーのビジネス信頼は回復し,最新の調査によると,製造業とサービスにおける改善の感情があります. Business confidence in Coventry and Warwickshire has rebounded, with improved sentiment across manufacturing and services, according to the latest chamber survey. サイバー攻撃がジャガーランド・ローバーを襲う前に,より強い雇用の見通し,投資の増加,現金の流れが報告された. Stronger employment prospects, increased investment, and better cashflow were reported before a cyber-attack hit Jaguar Land Rover. 製造 業 は しっかり し た 投資 と 訓練 を 行なっ て い ます が , どちら の 分野 で も サービス は 遅滞 し て い ます。 While manufacturing shows robust investment and training, services lag in both areas. 長期 的 な 問題 と し て は , 海外 で の 売上 高 の 低下 , 現金 の 流出 , 価格 の 上昇 , 特に 製造 業 に 関する 問題 など が あり ます。 Persistent challenges include low overseas sales, tight cashflow, rising costs, and recruitment issues, especially in manufacturing. 商工会議所の指導者らは、次期予算で新たな税金を回避するよう首相に求めている。 Chamber leaders urge the Chancellor to avoid new taxes in the upcoming Budget. 国 の 衰退 に も かかわら ず , 地元 の 雇用 は 減少 する もの と は 考え られ て い ませ ん。 Despite national declines, local employment is not expected to fall.