バングラデシュの2月に行われた安全保障の負担を軽減するための選挙後には,ビスワ・イットマ(Biswa Ijtama)が行われるだろう.
The Bishwa Ijtema will occur after Bangladesh's February elections to ease security strain.
バングラデシュの国民選挙後に開催される世界最大のイスラム集会の1つであるビスワ・イットマは,宗教庁管理者のAFM・ハリエット・ホセイン博士によれば,バングラデシュの国民選挙後に開催される.
The Bishwa Ijtema, one of the world’s largest Islamic gatherings, will be held after Bangladesh’s national elections, according to Religious Affairs Adviser Dr. AFM Khalid Hossain.
この決議は,Tablicki Jamatの両派と政府関係者との協議を終えた後,選挙期間中,治安部隊の圧迫を回避することを目的としている.
The decision, made after consultations with both factions of Tablighi Jamaat and government officials, aims to avoid straining security forces during the election period.
正確な日付は未確定であるが,当該イベントは2月1日(土)の選挙の直後に行われる予定である.
The exact date remains undetermined, but the event will take place following the first half of February elections, which are still scheduled to proceed on time.