オーストラリアの登山者 チン・ターク・チャンは10月29日にネパールのヒムルンヒマル山に登山を試みていた時に死亡した.
Australian climber Chin-Tark Chan died on Himlung Himal in Nepal during a summit attempt on October 29.
オーストラリアの登山者,チン・ターク・チャン (49) は10月29日にチベット国境付近のネパールで7,126メートルのヒムルンヒマル山を登ろうとした際,死亡しました.
Australian climber Chin-Tark Chan, 49, died on October 29 during an attempt to summit Nepal’s 7,126-meter Himlung Himal, near the Tibetan border.
彼 は 6,100 メートル の 所 で 病気 に なり , そこで 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。
He fell ill at 6,100 meters and was pronounced dead there.
厳しい 天候 の ため に 救援 活動 が 延期 さ れ , カトマンズ に 空輸 さ れる 前 に , 彼 の 遺体 は 第 3 収容 所 から 第 2 収容 所 へ 移さ れ まし た。
Rescue efforts were delayed by severe weather, and his body was moved from Camp 3 to Camp 2 before being airlifted to Kathmandu.
チャンは以前2024年に登山を試みたが,健康上の問題が原因で引き返そうとしていた.
Chan had previously tried the climb in 2024 but turned back due to health issues.
8K Expressationsによって組織されたこの遠征は,彼の家族やオーストラリア大使館と連携して復興を図っている.
The expedition, organized by 8K Expeditions, is coordinating with his family and the Australian embassy for repatriation.
ヒムルンヒマル山は秋の風景の危険にもかかわらず,登山者の目的地です.
Himlung Himal remains a destination for climbers despite the risks of autumn conditions.