気候変動サミットが解決法なしで延期されるため,オーストラリアはトルコにCOP31の出願を支持するよう促している.
Australia urges Turkey to back its COP31 bid, as climate summit faces delay without resolution.
オーストラリアのアンソニー・アルバネス首相は,トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領に対し,2026年のCOP31開催に関する外交的対立を解決するよう促し,気候の脅威に直面しているツバルやキリバティのような太平洋諸島国を支援することの重要性を強調した.
Australian Prime Minister Anthony Albanese has urged Turkish President Recep Tayyip Erdogan to resolve a diplomatic standoff over hosting COP31 in 2026, stressing the importance of supporting Pacific Island nations like Tuvalu and Kiribati facing climate threats.
28カ国から23カ国から支持されたオーストラリアの提案は,国連が合意を求めるにもかかわらず,トルコが撤退を拒否したため,停滞している.
Australia’s bid, backed by 23 of 28 Western Europe and Others Group nations, is stalled due to Turkey’s refusal to withdraw, despite UN calls for consensus.
トルコ は 地中海 の 位置 や , より 小さな 化石 燃料 セクター で は 排出 量 を 減らす こと が できる と 論じ て い ます。
Turkey argues its Mediterranean location and smaller fossil fuel sector could reduce emissions.
協定が結べないため,このサミットは,数週間以内に決議が見付からない限り,ドイツのボンヌにデフォルトする可能性がある.
With no agreement reached, the summit may default to Bonn, Germany, unless a resolution is found within weeks.